:37:04
Tu vas y entrer, à Stanford.
Je le sais !
:37:07
Merci, vieux.
:37:10
J'ai une question pour toi.
Il faut que je te dise un truc.
:37:14
Je vais faire quelque chose de ma vie.
Ouais, mec.
:37:17
Super.
:37:19
J'ai quelques idées.
En fait j'en ai un paquet.
:37:22
A m'en faire péter la caboche, mec.
:37:24
J'sais pas, du genre,
casquettes et t-shirts.
:37:26
Comme ce mec, Stussy.
Tu sais quoi ?
:37:29
Stussy a démarré en faisant des casquettes
et des t-shirts pour surfers à Hawaï.
:37:32
Le v'là millionnaire du coup.
Il fait la fête à Hawaï, non-stop!
:37:35
C'est dans mes cordes,
tu crois pas ?
:37:38
Par example, un t-shirt marqué "Loser."
:37:41
Ou j'sais pas, "Cause à la main",
un truc de ce genre.
:37:46
Ca se vendrait.
:37:48
Ou alors... j'sais pas, moi.
j'ai des tas d'idées.
:37:49
Genre un couvre-chef,
un chapeau qui ferait...
:37:56
Regarde devant toi, du gland !
:37:57
Tout le monde m'a enterré.
Tu sais ça ?
:38:00
Ils m'ont tous enterré,
Papa par exemple.
:38:03
Regarde la route, tu veux ?
:38:05
Mec, rira bien qui rira le dernier...
:38:09
et je vais te dire pourquoi.
:38:11
Y a des nazes qui vont en fac.
Y a des nazes qui restent chez eux.
:38:13
Y a des nazes qui bouffent du roast beef.
Y a des nazes qu'en prennent pas .
:38:16
Et y a un naze qui va faire "hip hip hip"
en allant toucher son gros chèque.
:38:19
Tu vois un peu le tableau ?
:38:25
- Je t'adore, vieux.
- Moi aussi, je t'adore.
:38:28
On se le dit pas assez.
Ouais, et c'est pas à cause de la dope.
:38:57
- Bonsoir.
- Bonsoir.