:30:01
אני באמת מתרגש.
:30:04
אל תהי,
הכל יהיה בסדר.
:30:07
הם הקדימו.
:30:11
אנשים חשובים מגיעים.
:30:14
-תישאר בחדר שלך.
-למה?
:30:16
-כי אתה בושה.
-בסדר.
:30:26
הם כאן.
:30:28
אני נראת כמו פיניאטה.
:30:30
את נראת נהדר.
רק תזכרי מה אמרתי.
:30:32
בלי סצנות שיכורים, בסדר?
:30:37
כן.
:30:39
לופה עם בוב, לאנס בחדרו
ואמא מתלבשת.
:30:42
איך אני נראה?
:30:44
נאה מאד.
:30:48
-עכשיו רק, רק תהיה עצמך.
-טוב.
:30:51
קדימה.
:30:56
אתה בטח שון.
:30:58
כן, אדוני.
כן, אדוני, מר. גאנטר.
:31:00
הכנסו בבקשה.
:31:01
גברת גאנטר.
תודה שבאת.
:31:04
-זאת החברה שלי אשלי.
-היי.
:31:07
-נעים להכיר.
-שלום.
:31:09
-אתה חבר של טניה.
-טניה מודאגת מהמצב שלך.
:31:13
אני לא אוהב שהנכדה שלי מודאגת.
:31:15
טניה מסובבת את ארתור
על האצבע הקטנה שלה.
:31:18
-זה נכון.
-שלום.
:31:21
שלום.
:31:25
היי. אני סנדי אלמונד-ביגלר.
:31:26
-אני ארתור גאנטר. אשתי ורה.
-מה שלומך.
:31:30
שלום. ברוכים הבאים.
:31:32
סלחו לי.
:31:35
תרגישו בבית.
:31:37
תודה לך.
תודה לך. תודה.
:31:43
אז ספר לנו על עצמך.
:31:46
ככה, אני בוגר בהצטיינות...
:31:49
סטודנט עם ציוניים מעולים...
:31:51
ואני רוצה להיות סופר.
:31:54
האם אתה אוהב את ג'ון גרישם?
בטח שכן.
:31:57
שון הוא גם נשיא הכיתה שלנו...
:31:59
והוא היה הנציג בסימולציה של האום.