:32:04
הוא ילד נפלא, מר. גאנטר.
:32:07
ארתור. בבקשה.
תקראי לי ארתור.
:32:09
אפילו שהיה קטן,
הוא היה חכם.
:32:13
אני מתגעגעת לימים הללו.
:32:15
השנים האחרונות היו ממש קשות.
:32:22
עזרתי לבעלי הקודם
להקים את העסק שלו.
:32:25
איך שהוא התחיל להרוויח,
הוא התחיל לבגוד בי.
:32:29
אלוהים.
:32:31
הוא עזה אותי לטובת
בת 20 שפגש בחדר הכושר.
:32:36
תפסתי אותם במלון.
:32:39
היא הפשיטה אותו וכבלה אותו למיטה.
:32:44
אז התגרשנו.
אני התחתנתי שוב.
:32:48
זה החדש, בוב...
:32:51
הוא התחיל להתפרק, זה...
:32:55
זה פשוט חרא אחד אחרי השני.
:32:59
-תן לנו להיכנס!
-מהר.
:33:01
-מהר!
-קדימה!
:33:06
יו, אחי!
:33:08
שמענו שניסית להרוג את גברת קוב.
:33:10
אתה בהשתוללות פראית, אחי?
:33:13
מה אתה רוצה?
:33:15
טוב, אחי.
תראה את זה.
:33:17
חשבנו, לזכרו של לוני,
ללכת אל מפרץ אמרלד.
:33:21
נוכל לקחת את הגלשן שלו
ולדחוף אותו לאוקיינוס.
:33:25
-או לפוצץ אותו.
-נכון.
:33:27
זה נשמע רעיון אדיר,
ונעשה אותו.
:33:30
אבל אני לא יכול כרגע,
כי יש אצלי אנשים חשובים כרגע.
:33:34
-יותר חשוב מאיתנו?
-לא.
:33:37
-יותר חשוב מלוני?
-ברור שלא.
:33:40
-זה היום הולדת שלו, בן אדם.
-כן, אחי.
:33:43
יותר, יום המוות שלו.
זה לא חשוב לך?
:33:46
לך לבלות עם האנשים החשובים שלך.
:33:49
סליחה שהפרענו למסיבת התה שלך.
:33:52
אם אתה צריך אותנו, אנחנו נהיה
בואן מחטטים אחד לשני בתחת.
:33:56
-ערומים.
-הא?