:33:01
-מהר!
-קדימה!
:33:06
יו, אחי!
:33:08
שמענו שניסית להרוג את גברת קוב.
:33:10
אתה בהשתוללות פראית, אחי?
:33:13
מה אתה רוצה?
:33:15
טוב, אחי.
תראה את זה.
:33:17
חשבנו, לזכרו של לוני,
ללכת אל מפרץ אמרלד.
:33:21
נוכל לקחת את הגלשן שלו
ולדחוף אותו לאוקיינוס.
:33:25
-או לפוצץ אותו.
-נכון.
:33:27
זה נשמע רעיון אדיר,
ונעשה אותו.
:33:30
אבל אני לא יכול כרגע,
כי יש אצלי אנשים חשובים כרגע.
:33:34
-יותר חשוב מאיתנו?
-לא.
:33:37
-יותר חשוב מלוני?
-ברור שלא.
:33:40
-זה היום הולדת שלו, בן אדם.
-כן, אחי.
:33:43
יותר, יום המוות שלו.
זה לא חשוב לך?
:33:46
לך לבלות עם האנשים החשובים שלך.
:33:49
סליחה שהפרענו למסיבת התה שלך.
:33:52
אם אתה צריך אותנו, אנחנו נהיה
בואן מחטטים אחד לשני בתחת.
:33:56
-ערומים.
-הא?
:34:03
אני ביקרתי בסטנפורד בחורף.
זהו קמפוס יפיפה.
:34:08
נכון שזה יפה?
אנחנו עולים לשם למשחקי כדורגל.
:34:11
וארתור בהנהלה, אז...
:34:14
סלחו לי. סליחה.
:34:16
ראיתם את השתן שלי?
:34:18
קצין המבחן שלי התקשר.
הוא רצה את השתן הזה.
:34:21
אני יודע שהבאתי אותו לכאן.
:34:23
אתה לא רואה
שיש לנו אורחים?
:34:27
היי, מה קורה?
הנה הוא.
:34:32
אני כל כך מצטער.
:34:33
מישהו צריך למלא את זה,
או שאני הולך לכלא.
:34:38
אולי פשוט תצא מכאן.
:34:41
בסדר.
:34:49
אני רוצה "לארים" כוסית?
:34:52
שון היה בן נפלא...
:34:56
ואני רוצה שהוא יהיה מאושר.