:06:24
TRAVANJ
:06:35
- Pripazi malo, èovjeèe!
- Zato tu lei?
:06:39
Nadzornik za uvjetnu me eli testirati
na droge. Treba mi tvoja mokraæa.
:06:45
Moe li mi dati malo mokraæe?
:06:47
- OK.
- Izvanredno, èovjeèe.
:06:54
- Bobe?
- Ne vièi na mene!
:06:57
Bobe, jesi li u redu?
:07:00
Mama!
Hej, mama!
:07:02
- to?
- Neto nije u redu s Bobom.
:07:05
- Jesi li mu dala tablete danas?
- Ne znam. Zar nije OK?
:07:10
- Ne.
- Mora mu se sjetiti dati tablete.
:07:14
Lupe, jesi li dala Bobu tablete?
:07:17
- Nisam ja bolnièarka.
- Shaune, smjesta je se rijei.
:07:22
OK, duo? Ona ima
problematièan stav. I ona je...
:07:25
Ti si ukrala moje
``Palm Pilot`` raèunalo! Jesi!
:07:28
Priznaj.
:07:30
- Sad je dosta!
- Jesi!
:07:32
Dajem otkaz.
:07:34
Lupe, molim vas, nemojte.
:07:36
Nekad sam morala trpiti ova sranja,
ali vie ne. Dajem otkaz.
:07:40
I psihijatar mi govori
da je ovo nezdrava okolina.
:07:43
Ja znam da je moja majka malo luda,
ali mi vas doista trebamo.
:07:47
to ako vam udvostruèimo plaæu?
:07:49
Tako je, zavrili smo.
:07:52
Pola dana subotom?
:07:57
OK.
:07:59
Ali to samo radi tebe.