Orange County

:05:01

Tebi je zajamèen upis.

:05:04

A da se ipak prijavim
na još par rezervnih sveuèilišta?

:05:07

Nema potrebe! Nemoj biti plašljivko.
Nema sumnje da ti ideš na Berkeley.

:05:12

Stanford.

:05:14

Da, Stanford.
Tamo ti ideš, gospodine.

:05:18

Šaljem vam
jedan primjerak moje prièe.

:05:20

Nadam se da æu, uz vaše znanje i
podršku, jednom i ja postati pisac.

:05:26

Veæ se radujem našem susretu
ove jeseni, g. Skinner.

:05:29

Vaš najveæi štovatelj,
Shaun Brumder.

:05:34

``ORANGE COUNTY``
ROMAN SHAUNA BR UMDERA

:06:24

TRAVANJ

:06:35

- Pripazi malo, èovjeèe!
- Zašto tu ležiš?

:06:39

Nadzornik za uvjetnu me želi testirati
na droge. Treba mi tvoja mokraæa.

:06:45

Možeš li mi dati malo mokraæe?

:06:47

- OK.
- Izvanredno, èovjeèe.

:06:54

- Bobe?
- Ne vièi na mene!

:06:57

Bobe, jesi li u redu?