:10:02
ako ne bismo neto poduzeli
za ove galebove.
:10:04
U redu. Jo jednom. Zadnji put.
:10:09
Jo ovaj put, a onda æemo ignorirati
sve ugroene ivotinje. Slaete se?
:10:15
Narode, lipanj samo to nije stigao.
:10:19
Imate li veæ nekoga tko bi
mogao uvelièati proslavu mature?
:10:22
Toni Morrison je tog tjedna u gradu.
Dolazi na potpisivanje knjige.
:10:27
Ona je dobitnica Nobelove nagrade.
:10:30
Zanimljivo.
:10:32
Dana, je li ono tvoja roðakinja
dobra prijateljica s Britney Spears?
:10:36
Da, najbolja prijateljica.
:10:42
Kad spomenem ``Romea i Juliju``,
tko vam pada na pamet?
:10:47
- Dana?
- Claire Danes.
:10:49
Toèno, Claire Danes.
Tko jo?
:10:52
- Leonardo DiCaprio.
- Toèno. Tko jo?
:10:57
Jo je netko bio
povezan s tim filmom,
:10:59
tko je, na odreðeni naèin, jednako
poznat kao i Leonardo DiCaprio.
:11:02
Njegovo ime je William Shakespeare.
:11:05
Nekoliko sjajnih filmova
zasniva se na njegovim djelima.
:11:08
``Hamlet``, ``Prièa sa zapadne strane``,
:11:12
``Talentirani gospodin Ripley``,
``Vodeni svijet``...
:11:15
...``Gladijator``, ``Èokolada``.
:11:19
Gospodine Burke, kao to znate,
moj mladiæ se utopio surfajuæi.
:11:24
Ja se trenutaèno nisam u stanju nositi
s ``Romeom i Julijom``. Emocionalno.
:11:29
Lonny je poginuo
prije godinu dana.
:11:31
Ponekad èovjeku treba par desetljeæa
da se oporavi od takve tragedije.
:11:35
Vi ste bili zajedno
samo dva tjedna.
:11:38
Tanya, dola ti je majka.
Kae da su te primili na Stanford!