:09:01
Ne sjeæam se da si ti ita platio.
:09:04
Naravno da se ne sjeæa,
ali kad ti plaæa onda je to senzacija.
:09:08
Znate li vi da je danas 1 5. Travnja?
Prije godinu dana je poginuo Lonny.
:09:15
- Da, tako je.
- Ne mogu vjerovati. Godina dana!
:09:19
Razmiljao sam kako bismo trebali
neto uèiniti u spomen na njega.
:09:24
Da, trebamo izvesti neku prvoklasnu
ludost. Moda skoèiti odnekud.
:09:28
Da, ili napraviti kakvu eksploziju.
:09:30
Moda bismo mogli otiæi do
zaljeva na zajednièko surfanje.
:09:34
- Shaun vie ne ide surfati, budalo.
- A ne vozi ni skejt, niti èaèka guzicu.
:09:39
On je postao pisac ili to li veæ radi
kad se doma zatvori u sobu.
:09:44
Ravnatelju Harberte, kao to znate,
blizu obale Redonda izlila se nafta.
:09:48
U novinama pie kako takva situacija
ugroava ivote stotinama galebova.
:09:52
Predlaem da mi u koli
organiziramo dobrotvornu priredbu,
:09:55
od koje bi sav prihod iao u
Zakladu za rehabilitaciju galebova.
:09:59
Kao voditelj za dragovoljne aktivnosti
smatram da bismo bili neodgovorni
:10:02
ako ne bismo neto poduzeli
za ove galebove.
:10:04
U redu. Jo jednom. Zadnji put.
:10:09
Jo ovaj put, a onda æemo ignorirati
sve ugroene ivotinje. Slaete se?
:10:15
Narode, lipanj samo to nije stigao.
:10:19
Imate li veæ nekoga tko bi
mogao uvelièati proslavu mature?
:10:22
Toni Morrison je tog tjedna u gradu.
Dolazi na potpisivanje knjige.
:10:27
Ona je dobitnica Nobelove nagrade.
:10:30
Zanimljivo.
:10:32
Dana, je li ono tvoja roðakinja
dobra prijateljica s Britney Spears?
:10:36
Da, najbolja prijateljica.
:10:42
Kad spomenem ``Romea i Juliju``,
tko vam pada na pamet?
:10:47
- Dana?
- Claire Danes.
:10:49
Toèno, Claire Danes.
Tko jo?
:10:52
- Leonardo DiCaprio.
- Toèno. Tko jo?
:10:57
Jo je netko bio
povezan s tim filmom,
:10:59
tko je, na odreðeni naèin, jednako
poznat kao i Leonardo DiCaprio.