:17:01
- Ne, nisam.
- Da, jeste.
:17:04
- Jeste!
- Nemoj se razbacivati optubama.
:17:08
- Ovo nije nièija krivnja.
- Jest! Vaa je krivnja!
:17:11
Vriti na mene.
:17:13
Zato jer ste vi moron.
Dobro me sasluajte!
:17:22
Uzbuna! Uzbuna!
:17:24
Zovite policiju!
Uzbuna! Zovite policiju!
:17:55
Hej, pripazi malo!
:17:58
Tanya, uspjela sam se upisati na...
:18:02
...Yale!
:18:03
Moram otiæi odavde.
:18:07
Ja moram otiæi iz Orange Countya.
:18:10
Shaune, kamo ide?
:18:12
Kod svog oca.
:18:22
Uæi æu unutra i reæi ocu
da je on napustio nau obitelj,
:18:27
te da mi se moe oduiti jednom
ogromnom donacijom za Stanford.
:18:33
Sjeæa se kad su se oni tuljani
stalno nasukavali na Coronu del Mar,
:18:37
a nitko nije nita poduzimao?
:18:39
Moje histeriziranje
takoðer nije nièemu pomoglo.
:18:43
Ovo je prilika da kaem ocu
kako elim postati pisac.
:18:47
Hej! Sretno.
:18:51
Hvala.
:18:58
Tko si ti?
:18:59
Ja sam Shaun. Ja sam tvoj brat.