Orange County
prev.
play.
mark.
next.

:25:08
Zdravo, bako. Ovdje Tanya.
Kako si?

:25:12
Je li djed tu?
:25:16
Ti si izvanredna.
:25:21
Hej, moramo iæi.
Tanyin djed te želi upoznati.

:25:25
I ja njega.
:25:26
Doæi æe sa svojom ženom
kod tebe u pet.

:25:29
- Kod mene?
- Da.

:25:31
Znaš li ti tko živi u mojoj kuæi?
:25:34
Tako je.
Zamotaj mu èitavu glavu.

:25:38
Tko si ti?
:25:39
Ja sam tvoja žena. Cindy.
:25:42
Sreli smo se na Mauiju. Hej, Shaune!
Pogledaj, Bob još uvijek krvari.

:25:47
Što je ovo...?
Oh, Bože!

:25:50
Sviðaš mu se. Itekako!
Našli smo ga na autoputu.

:25:55
Izbaci ga van.
Psi ne mogu biti unutra.

:25:57
Ali on je tako sladak.
:26:00
Nazovi ``Milosrdno društvo``.
Oni æe ti ga besplatno uspavati.

:26:03
Zar ne bismo trebali pripremiti
neki sira s krekerima?

:26:06
Oni dolaze za 1 5 minuta.
:26:08
- Znam.
- Tko dolazi?

:26:11
Mama, možda bi mogla obuæi
nešto malo više... znaš veæ.

:26:17
Malo više što? Malo više što?
Što se dogaða?

:26:23
Shaune. Što se ovdje dogaða?
:26:26
OK. Sjedi tu, sjedi. U redu.
Nemoj biti nervozna.

:26:30
U posjet nam dolazi
netko jako važan.

:26:32
Dovodi i svoju ženu. Ako mu se svidim,
ubacit æe me na Stanford.

:26:37
- Sad dolaze?
- Za par minuta.

:26:39
Shaune, kuæa je u neredu,
a Bob krvari.

:26:44
Ne možeš oèekivati da ja ostavim
svoj posao i zabavljam te strance.

:26:48
Što da ostaviš? Što si to radila?
:26:51
Slušaj... ovo mi je posljednja prilika
da se upišem na Stanford.

:26:55
Znam, dušo,
ali ovo mi nije baš najbolji dan.

:26:58
- Ali ja moram na koledž.
- Zašto?


prev.
next.