:32:02
- Ili je raznesemo.
- Toèno.
:32:04
Zvuèi sjajno.
Uèinit æemo to,
:32:06
ali ne sad jer su mi tu
neki vani ljudi. Zato...
:32:09
Opa! Vaniji od nas, ha?
:32:12
- Ne.
- Vaniji od Lonnya?
:32:14
Naravno da ne.
:32:16
Èovjeèe, ovo je kao njegov roðendan.
Kao roðendan njegove smrti.
:32:21
- Tebi to nita ne znaèi?
- Idi se ti druiti s tim facama.
:32:24
Oprosti to smo ti pokvarili
popodnevni èaj.
:32:27
Mi idemo van u kombi
jedan drugome èaèkati guzice.
:32:31
- I to goli.
- Ha?
:32:38
Posjetio sam Stanford prole jeseni.
Prekrasan kompleks.
:32:42
Zar nije divan?
Mi tamo idemo na ragbi utakmice.
:32:45
Osim toga,
Arthur je bio u upravi, tako da...
:32:49
Ja se isprièavam. Oprostite.
Shaune, jesi li vidio moju mokraæu?
:32:53
Zvao je mój nadzornik za uvjetnu.
Moram mu odnijeti mokraæu.
:32:56
Znam da je tu negdje.
:32:58
Zar ne vidi da imamo goste?
:33:01
Hej, to ima?
Oh, evo je.
:33:06
Jako mi je ao.
:33:08
OK, netko ovo mora napuniti
inaèe ja odlazim u zatvor.
:33:11
Hoæe li veæ jednom
nestati odavde?
:33:15
U redu.
:33:23
eljela nih bazdrapiti.
:33:25
Shaun je bio sjajan sin
i ja elim da bude sretan.
:33:34
A ja æu biti potpuno sama.
:33:40
- Dragi Boe!
- Tablete!
:33:43
Mama, zaboravila si Bobu dati
ljekove. Isprièajte me na trenutak.
:33:49
Kompa. Kompa.
:33:51
Kompa!
Gdje su Bobove tablete za bol?
:33:59
- Ovo je Excedrin.
- To je varka.