Orange County
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
Hej, što ima?
Oh, evo je.

:33:06
Jako mi je žao.
:33:08
OK, netko ovo mora napuniti
inaèe ja odlazim u zatvor.

:33:11
Hoæeš li veæ jednom
nestati odavde?

:33:15
U redu.
:33:23
Željela nih bazdrapiti.
:33:25
Shaun je bio sjajan sin
i ja želim da bude sretan.

:33:34
A ja æu biti potpuno sama.
:33:40
- Dragi Bože!
- Tablete!

:33:43
Mama, zaboravila si Bobu dati
ljekove. Isprièajte me na trenutak.

:33:49
Kompa. Kompa.
:33:51
Kompa!
Gdje su Bobove tablete za bol?

:33:59
- Ovo je Excedrin.
- To je varka.

:34:02
Ja svoje zalihe držim u boèicama od
tableta. Žute za bol su u Excedrinu.

:34:07
Lance, dobro me slušaj.
Trebaju mi Bobove tablete za bol.

:34:10
- Nema ih.
- Ima.

:34:12
Nema, prodao sam ih.
Ali i ove su dobre.

:34:15
Ne, èekaj. Žute nisu za bol.
One su... ``speed``.

:34:20
Ne, one su ``X``.
Za bol su ove u Tylenolu.

:34:23
Njih mu daj.
One æe ga oboriti.

:34:29
Molim vas, stanite!
Gospodine Gantner, kamo idete?

:34:32
Vi ste svi bolesni.
Majka pijanica, brat perverznjak...

:34:35
- Sram vas bilo. Zlostavljate starca.
- On je u redu. Reci im, Bobe.

:34:42
Ja znam kako vama ovo izgleda,
ali ja radim što god mogu za Boba.


prev.
next.