:45:01
Vidi...
:45:04
Ponekad na kraju radnog dana
ja otiðem iz ureda i krenem kuæi...
:45:09
...i 1 5 minuta kasnije
naðem se ovdje.
:45:11
Ispred ove kuæe.
To me stvarno muèi, a i nije mi uz put.
:45:17
Pogrijeio sam i umoran sam od
ispatanja. elim da mi se vrati.
:45:22
Ti si takav upak.
:45:32
Koje si mu dala?
:45:36
- Excedrin.
- Excedrin.
:45:38
- OK. Excedrin su... tablete za bol.
- Tablete za bol.
:45:42
- Ne! Oh, Boe!
- to?
:45:46
Upravo smo
prijemnom dekanu dali tri...
:45:54
Gdje smo ono stali?
:46:00
Gospodine Durkett, za mene
Stanford nije samo obièna kola,
:46:05
veæ cijeli razlog mog postojanja.
:46:08
Svake noæi prije spavanja ja sam se
molio da me prime na Stanford.
:46:12
Stvarno sam naporno radio.
Kad su se svi moji prijatelji zabavljali,
:46:17
ja bih ostajao kod kuæe i uèio.
:46:19
To je dobro.
Tako i treba raditi.
:46:23
82 posto...
:46:30
Samo trenutak.
:46:32
Sviða mi se.
Kako se ono zove?
:46:35
- Shaun.
- Shaun. Shaun.
:46:39
Sviða mi se. Stvarno.
Ne znam zato...
:46:43
Jednostavno mi se sviða.
:46:46
Hvala.
:46:47
Tako se dobro osjeæam.
:46:52
Je li to samo meni
ili je ovdje stvarno jako vruæe?
:46:55
Moete li mi pomoæi?
:46:57
Da, da. Mogu.