:52:01
Trebao sam znati da æe ovako ispasti.
Kad ja od obitelji traim da se potrudi,
:52:06
ona se ponaa kao i uvijek:
otac poludi,
:52:11
majka se napije,
a brat zapali zgradu.
:52:15
Èini se kao da su oni svi u zavjeri
da me sprijeèe da odem odavde.
:52:20
- Ti stvarno tako misli?
- A to drugo da mislim?
:52:26
Ja sam stvarno vjerovala
da ti eli iæi na Stanford
:52:30
jer eli uèiti uz
Marcusa Skinnera.
:52:33
- Ali to nije to, zar ne?
- O èemu to govori?
:52:38
Ti eli pobjeæi.
:52:41
eli se svih osloboditi.
:52:44
Misli da æe dolaskom ovamo
upoznati ljude koji su pametniji,
:52:48
razumniji i bolji.
:52:54
Da si se ti upisao na Stanford,
s nama bi bilo gotovo.
:52:59
Èini se da na to uopæe nisi pomislio.
:53:03
- Ashley, ma daj.
- Shaune, meni je ao to nisi proao.
:53:08
Ali ako ti misli da æe jedino ovdje
postati osoba kakva bi elio biti...
:53:16
...onda te ja stvarno alim.
:53:29
Bude!
:53:33
Bude!
:53:43
to se dogaða?
Zato si u tom ogrtaèu?
:53:45
- Neæu ti lagati, Krista.
- Jesi li to spavao s bivom enom?
:53:55
- Ja elim rastavu.
- Stvarno?
:53:58
- Ti moe zadrati kuæu.
- Stvarno? A to æemo s Jakeom?