:51:03
Imamo bjegunca. Visok 1.50,
bez hlaèa, nepoèeljan...
:51:07
...debeo.
:51:09
Bit æete u redu.
:51:10
Èekajte.
Samo trenutak. G. Durkett.
:51:14
Ovaj tip je umislio
da je prijemni dekan.
:51:21
Shaune. Shaune.
:51:23
Shaune, èista psihodelija. Ja upalim
jednu ibicu i cijela zgrada izgori.
:51:33
- Ja sam ti samo pokuavao pomoæi.
- Tako da zapali èitavu zgradu?
:51:38
Bio sam ulagiran.
:51:41
Ti si uvijek ulagiran.
Ti si nadrogirani gubitnik.
:51:44
Ti misli da æe osnovati
tvrtku za izradu majica?
:51:47
Ne zna se ni sam obuæi.
:51:56
Okrutno.
:51:59
Tako mi je ao.
:52:01
Trebao sam znati da æe ovako ispasti.
Kad ja od obitelji traim da se potrudi,
:52:06
ona se ponaa kao i uvijek:
otac poludi,
:52:11
majka se napije,
a brat zapali zgradu.
:52:15
Èini se kao da su oni svi u zavjeri
da me sprijeèe da odem odavde.
:52:20
- Ti stvarno tako misli?
- A to drugo da mislim?
:52:26
Ja sam stvarno vjerovala
da ti eli iæi na Stanford
:52:30
jer eli uèiti uz
Marcusa Skinnera.
:52:33
- Ali to nije to, zar ne?
- O èemu to govori?
:52:38
Ti eli pobjeæi.
:52:41
eli se svih osloboditi.
:52:44
Misli da æe dolaskom ovamo
upoznati ljude koji su pametniji,
:52:48
razumniji i bolji.
:52:54
Da si se ti upisao na Stanford,
s nama bi bilo gotovo.
:52:59
Èini se da na to uopæe nisi pomislio.