Orange County
prev.
play.
mark.
next.

:50:02
Johnston. Johnston, Joe.
:50:04
- Što se ovdje dogodilo?
- Izbio je požar.

:50:07
Ne znam. Ja sam bio u prolazu i...
:50:11
...vidio sam vatru.
:50:13
Ona cura, Mona, kaže da ste vas
dvoje bili u zgradi kad je izbio požar.

:50:17
Da, a ona je lažljivica koju ja ne
poznajem. Što god ona kaže je laž i...

:50:22
- Znaèi, nisi bio s njom u zgradi?
- Ne, nisam.

:50:25
U redu. Ona ga je podmetnula.
:50:27
Ona je govorila: ``Ja mrzim svoj posao
i sve æu ovo spaliti. ``

:50:32
A ja sam rekao:
``Bolje nemoj. Bolje nemoj. ``

:50:36
- Ona kaže da je u pitanju bila struja.
- Da, apsolutno.

:50:40
Iz prekidaèa je stalno iskrilo,
a utiènice...

:50:43
- Poput vatrometa na 4. Srpnja.
- Zašto si bez hlaèa?

:50:48
Spotaknuo sam se, pa sam ih morao
skinuti da brže pobjegnem od plamena.

:50:56
Mislim da sam udahnuo dima. Isprièaj
me na trenutak, odmah se vraæam.

:51:03
Imamo bjegunca. Visok 1.50,
bez hlaèa, nepoèešljan...

:51:07
...debeo.
:51:09
Bit æete u redu.
:51:10
Èekajte.
Samo trenutak. G. Durkett.

:51:14
Ovaj tip je umislio
da je prijemni dekan.

:51:21
Shaune. Shaune.
:51:23
Shaune, èista psihodelija. Ja upalim
jednu šibicu i cijela zgrada izgori.

:51:33
- Ja sam ti samo pokušavao pomoæi.
- Tako da zapališ èitavu zgradu?

:51:38
Bio sam ušlagiran.
:51:41
Ti si uvijek ušlagiran.
Ti si nadrogirani gubitnik.

:51:44
Ti misliš da æeš osnovati
tvrtku za izradu majica?

:51:47
Ne znaš se ni sam obuæi.
:51:56
Okrutno.
:51:59
Tako mi je žao.

prev.
next.