1:04:00
Oprosti.
1:04:02
Oprosti.
1:04:05
- Boe, Lance!
- OK je, samo sam te okrznuo.
1:04:10
- Neæe vjerovati koga sam sreo.
- Koga?
1:04:13
Marcusa Skinnera.
Sreo sam Marcusa Skinnera!
1:04:16
- to? Koga?
- Pisca.
1:04:18
Svidjela mu se moja prièa!
1:04:20
Umukni! To je sjajno,
ali ja æu zavriti u zatvoru!
1:04:24
- to?!
- Policija mi je za guzicom.
1:04:27
- Ovog trenutka idemo u Meksiko.
- Oh, Lance!
1:04:31
Molim te.
1:04:38
OK, dobro, idemo.
Ali moramo prvo otiæi po Ashley.
1:04:42
Ne, ao mi je, ali to nije dio plana.
Ona æe biti u redu.
1:04:46
Zaboravi na nju.
Netko æe njoj veæ pruiti utoèite.
1:04:50
- Lance.
- OK, idemo po nju.
1:04:51
Ali ti mene prati jer sam ja
struènjak za bijeg. Idemo!
1:04:56
Brzi bijeg! U tome sam
ja struènjak. Hajde.
1:05:00
- Oprezno.
- Slijedi me.
1:05:10
Lance, jesi li OK?
1:05:14
Poði po Bronca,
a onda se vrati po mene.
1:05:18
- OK.
- Kompa...
1:05:21
- Obeæaj mi, kompa.
- Obeæavam.
1:05:30
Ja sam cijelo vrijeme
mislio da je generator,
1:05:32
a mój brat da je rasplinjaè.
Pokazalo se da je on bio u pravu.
1:05:44
Ashley... hoæe li doæi u auto?
1:05:48
- Ja sam ljuta na tebe, sjeæa se?
- Znam, ali moemo li o tome u autu?
1:05:53
Èuo si je. Ostavi je na miru.
1:05:56
Ti se ne mijeaj, kompa.
Ashley, smjesta ulazi u auto!
1:05:59
Neæu.