Orange County

1:05:00

- Oprezno.
- Slijedi me.

1:05:10

Lance, jesi li OK?

1:05:14

Poði po Bronca,
a onda se vrati po mene.

1:05:18

- OK.
- Kompa...

1:05:21

- Obeæaj mi, kompa.
- Obeæavam.

1:05:30

Ja sam cijelo vrijeme
mislio da je generator,

1:05:32

a mój brat da je rasplinjaè.
Pokazalo se da je on bio u pravu.

1:05:44

Ashley... hoæeš li doæi u auto?

1:05:48

- Ja sam ljuta na tebe, sjeæaš se?
- Znam, ali možemo li o tome u autu?

1:05:53

Èuo si je. Ostavi je na miru.

1:05:56

Ti se ne miješaj, kompa.
Ashley, smjesta ulazi u auto!

1:05:59

Neæu.

1:06:03

- Shaune, reci joj da ti oprosti.
- Oprosti.

1:06:08

Ma daj, kompa.
Reci to kao da stvarno misliš.

1:06:13

Ashley, oprosti mi.

1:06:19

Sad joj reci da je voliš.
Reci joj da je voliš.

1:06:26

Volim te.

1:06:28

Beskrajno te volim.

1:06:32

Izvrsno. Ti voliš njega, on voli tebe.
A sad ulazi u ovaj prokleti Bronco.

1:06:37

Odmah, Ashley. Odmah!

1:06:39

- Odmah!
- Kipe, bilo mi je drago.

1:06:43

Ulazi u auto!

1:06:57

- Shaune.
- Da?