:24:01
Maar ik begon me net schuldig te voelen.
:24:04
Ik bedoel, het was jouw droom en ik
ben gewoon egoistisch bezig.
:24:09
Ik voel me gewoon ellendig.
:24:11
Dit is niet jouw schuld.
:24:15
IK wil het graag met je goed maken.
:24:17
Bedankt, maar...
:24:19
ik denk niet dat er iets is
dat je kan doen.
:24:22
Misschien wel. Tanyas opa zit
in het bestuur van Stanford.
:24:26
En Tanya is mijn vriendin,
dus misschien kan zij ons helpen.
:24:31
Min opa gaat niet zomaar
beslissingen terugdraaien.
:24:34
Alsjeblieft. Kan je ons niet gewoon helpen?
:24:37
Zie je niet dat ik het druk heb?
:24:45
Waarom ga je niet even bij de hond kijken?
:24:47
Geef 'm wat water, oké?
Ik regel dit wel.
:24:56
Wij moeten eens even babbelen.
:25:04
Shaun is mijn vriendje, en
ik zou alles voor hem doen...
:25:08
zelfs als dat betekent dat ik een
belofte met jou moet breken.
:25:11
Wat voor belofte?
:25:12
Halloween.
Danas kleine broertje.
:25:27
Iedereen weet dat.
- Misschien.
:25:30
Maar ze weten niets van
Lonny's gedenkteken.
:25:38
Ik mis Lonny.
:25:41
Ik ook.
:25:48
Ik mis Lonny ook.
:25:56
Maar je hebt het beloofd.
:25:58
En het eindfeest?