:09:01
Jeg husker ikke at du betalte noe.
:09:04
Så snart du betaler noe,
er det en sensasjon.
:09:08
Vet dere at det er 1 5. april?
Lonny døde for ett år siden.
:09:15
- Ja, det stemmer, gitt.
- Er det virkelig ett år siden?
:09:19
Vi burde gjøre noe,
noe for å minnes ham.
:09:24
Ja, vi burde gjøre noe spenstig.
Hoppe fra et eller annet.
:09:28
Ja, eller sprenge noe.
:09:30
Skal vi surfe ved Emerald Cove
til minne om Lonny?
:09:34
- Shaun surfer ikke mer, din tosk.
- Han verken surfer eller skater.
:09:39
Han er forfatter, eller hva det nå er.
:09:44
Rektor Harbert, sist uke var
det et oljeutslipp utenfor Redondo, -
:09:48
- og i avisen står det
at hundrevis av måker er rammet.
:09:52
Jeg foreslår at skolen
samler inn penger -
:09:55
- til fiskemåkeforeningen.
:09:59
Som velgjørenhetsansvarlig
syns jeg det er umoralsk -
:10:03
- hvis vi ikke gjør
noe for fiskemåkene.
:10:06
Én gang til.
Men det er siste gang.
:10:09
Så lar vi syke og utrydningstruete dyr
dø en brå og vond død.
:10:15
Folkens, det er snart juni.
:10:19
La oss snakke avslutningstalere.
Forslag?
:10:22
Toni Morrison.
Hun er i byen for å signere en bok.
:10:27
Hun har vunnet nobelprisen.
:10:30
Interessant...
:10:32
Har ikke du ei kusine som
kjenner Britney Spears, Dana?
:10:36
De er bestevenner.
:10:42
Når jeg sier Romeo og Julie,
hvem tenker dere på da?
:10:47
- Dana?
- Claire Danes.
:10:49
Det stemmer.
Claire Danes. Hvem ellers?
:10:52
- Leonardo DiCaprio.
- Ja. Noen andre?
:10:57
En annen hadde
med filmen å gjøre, -
:10:59
- og han er like kjent
som Leonardo DiCaprio.