:12:06
- Hallo?
- Gjør du meg en tjeneste?
:12:09
- Hvem vil du snakke med?
- Det er Shaun.
:12:13
Telefon til deg, Shaun!
:12:19
Han er ikke hjemme.
:12:26
- Hva er det?
- Se om posten har kommet!
:12:31
Ja da, ja da...
:12:34
Må jeg slå på datamaskinen?
:12:36
Nei, gå til ytterdøra.
Posten ligger i postkassa.
:12:42
Ålreit. Du skylder meg en tjeneste.
:12:51
Ja, den har kommet.
:13:17
l dag er dagen, Gary.
:13:26
Lance! Hvor er den?
:13:29
Si det, da. Hvor er posten?
:13:32
- Jeg aner ikke.
- Sitter du på den?
:13:34
Den ligger på gulvet.
:13:41
- Dytt ham unna.
- Jeg flytter stolen din, Bob.
:13:54
Min framtid ligger
i denne konvolutten.
:13:57
- Du står foran tv-en.
- Unnskyld.