:21:00
- Kom hit, Rosa!
- Jeg kommer.
:21:03
Kan du få ham ut herfra, Rosa?
:21:06
Skal han ikke sove nå?
Han bør lære grensesetting.
:21:11
Shaun...
:21:14
Dette er mitt livsverk. Jeg begynte
med to tomme hender, og se nå.
:21:19
Jeg eier 790 000 kvadratmeter
bare i Irvine, -
:21:22
- og jeg vil at du skal arve det.
:21:25
- Jeg vil at du skal ha alt dette.
- Hva med det jeg vil?
:21:30
Vil du bli forfatter?
For ikke lenge siden ville du bli surfer.
:21:37
Jeg vil ikke ha pengene dine.
:21:42
Du har aldri gjort noe for meg.
Alt handler om deg.
:21:55
Hva i h...?
:22:02
Det er over.
Jeg kan bare kjøre rett uti sjøen.
:22:06
Ikke si sånt.
:22:12
Han løp langs motorveien.
Jeg kunne ikke bare etterlate ham.
:22:21
- Jeg må tilstå noe.
- Hva da?
:22:25
Du sa at du ba hver kveld
om å få komme inn på Stanford.
:22:31
- Jeg har også bedt om noe.
- Hva da?
:22:37
At du ikke ville
komme inn på Stanford.
:22:42
- Hvorfor det?
- Jeg trodde ikke det ville fungere.
:22:46
Jeg burde vært glad for
å ha blitt bønnhørt.
:22:52
Jeg kom inn på OCU.
Kanskje du kan begynne der.
:22:56
Du kan studere litteratur
og jeg marinbiologi.