:25:08
Hei, bestemor. Det er Tanya.
Hvordan har du det?
:25:12
Er bestefar hjemme?
:25:16
Du er helt fantastisk.
:25:21
Vi må stikke.
Bestefaren vil møte deg.
:25:25
- Og jeg ham.
- De kommer hjem til deg klokka fem.
:25:29
Hjem til meg?!
Vet du hvem som bor der?
:25:34
Sånn, ja. Dekk til hele hodet.
:25:37
Hvem er du?
:25:39
Din kone. Cindy.
:25:42
- Vi møttes på Maui.
- Hei, Shaun. Bob blør fremdeles.
:25:47
Hva er dette? l himmelens navn!
:25:50
Han liker deg.
Vi fant ham på kystveien.
:25:55
Jeg tillater ikke hunder i huset.
:25:57
Men han er jo så søt.
:26:00
Ring dyrevernet,
de avliver ham for deg.
:26:03
- Bør vi sette fram ost og kjeks?
- De kommer om et kvarter.
:26:08
- Jeg vet det.
- Hvem skal komme?
:26:11
Mamma... Kan ikke du ta
på deg noe mer... Ja, du vet.
:26:17
Mer hva? Mer hva, da?
Hva er det egentlig som skjer?
:26:23
Shaun!
Hva er det som foregår?
:26:26
Sett deg ned.
Nå må du ikke bli nervøs, -
:26:30
- men det kommer
en viktig person hit.
:26:32
Han og kona. Hvis han liker meg,
kommer jeg inn på Stanford.
:26:37
- Nå?
- Om et par minutter.
:26:39
Shaun...
Huset er rotete, og Bob blør.
:26:44
Jeg kan ikke slippe alt
og underholde fremmedfolk.
:26:48
Slippe hva? Hva drev du med?
:26:51
Dette er min siste sjanse
til å komme inn på Stanford.
:26:55
Jeg vet det,
men det passer ikke i dag.
:26:58
- Jeg må på college.
- Hvorfor det?