:31:02
Jeg hjalp eksmannen min
med å starte egen bedrift, -
:31:04
- og så snart han fikk litt penger,
begynte han å streife rundt.
:31:08
Kjære vene...
:31:10
Så forlot han meg for en 20-åring
han møtte på treningssenteret.
:31:14
Jeg tok dem på fersk gjerning
på et motell i La Jolla.
:31:18
Han lå naken og fastbundet
i senga med håndjern.
:31:22
Så vi skilte lag.
:31:25
Jeg giftet meg på nytt. Den nye,
Bob, begynner å gå opp i liminga.
:31:32
Det er den ene dritstormen
etter den andre.
:31:36
Shaun! Slipp oss inn! Skynd deg!
:31:43
Vi hørte du prøvde
å ta livet av mrs. Cobb.
:31:47
- Går du berserk?
- Hva vil dere?
:31:52
Hør her...
:31:54
Til minne om Lonny
kan vi dra til Emerald Cove -
:31:58
- og dytte brettet hans ut på sjøen.
:32:02
Eller sprenge det.
:32:04
God idé. Det gjør vi, -
:32:06
- men ikke nå, for jeg har
noen viktige personer her, så...
:32:11
- Viktigere enn oss?
- Nei.
:32:13
- Viktigere enn Lonny?
- Nei.
:32:16
Det er bursdagen hans,
dødsdagen hans.
:32:21
- Betyr det ingenting?
- Bare bli med VIP-ene dine, du.
:32:24
Unnskyld at vi forstyrrer teselskapet.
:32:27
Vi er ute i bilen
og peller hverandre i rumpa.
:32:31
Nakne.
:32:38
Jeg var på Stanford i høst.
Det er virkelig pent der.
:32:42
Ja, ikke sant?
Vi drar dit på fotballkamper.
:32:45
Og fordi Arthur sitter i styret, så...
:32:49
Unnskyld meg.
Har du sett pisset mitt, Shaun?
:32:53
Tilsynsvergen min ringte.
Han trenger pisset.
:32:56
Det er her et sted.
:32:58
Ser du ikke at vi har besøk?