:49:01
Du skal hjelpe meg inn
på Stanford. Dette er kontoret ditt.
:49:08
Herregud!
:49:48
Rygg ut bilen, Ray.
:49:51
Nei, Julio.
Jeg må hente utstikkeren.
:49:56
- Hva heter du?
- Joe...John.
:49:59
- Joe John.
- Heter du Joe John?
:50:02
Johnston. Johnston, Joe.
:50:04
- Hva skjedde her?
- Det brant.
:50:07
Jeg gikk forbi og...
:50:11
...så på brannen.
:50:13
Mona sa at dere var i bygningen
da brannen startet.
:50:17
Hun lyver. Jeg kjenner ikke henne,
så alt hun sier er løgn...
:50:22
- Dere var ikke i bygningen sammen?
- Nei.
:50:25
Greit. Hun gjorde det.
:50:28
Hun sa: "Jeg hater jobben min,
jeg skal tenne på dritten!"
:50:32
Og jeg sa: "Ikke gjør det.
Ikke gjør det."
:50:36
- Hun sa det var en el-brann.
- Ja, det stemmer.
:50:40
Gnistene slo ut av kontaktene.
Det så ut som 4. juli.
:50:46
- Hvorfor har du ikke på deg bukser?
- Jeg snublet...
:50:50
Jeg tok dem av
for å kunne løpe fortere.
:50:56
Jeg tror jeg har fått røyk i lungene.
Unnskyld meg. Jeg er straks tilbake.