:50:02
Johnston. Johnston, Joe.
:50:04
- Hva skjedde her?
- Det brant.
:50:07
Jeg gikk forbi og...
:50:11
...så på brannen.
:50:13
Mona sa at dere var i bygningen
da brannen startet.
:50:17
Hun lyver. Jeg kjenner ikke henne,
så alt hun sier er løgn...
:50:22
- Dere var ikke i bygningen sammen?
- Nei.
:50:25
Greit. Hun gjorde det.
:50:28
Hun sa: "Jeg hater jobben min,
jeg skal tenne på dritten!"
:50:32
Og jeg sa: "Ikke gjør det.
Ikke gjør det."
:50:36
- Hun sa det var en el-brann.
- Ja, det stemmer.
:50:40
Gnistene slo ut av kontaktene.
Det så ut som 4. juli.
:50:46
- Hvorfor har du ikke på deg bukser?
- Jeg snublet...
:50:50
Jeg tok dem av
for å kunne løpe fortere.
:50:56
Jeg tror jeg har fått røyk i lungene.
Unnskyld meg. Jeg er straks tilbake.
:51:03
Vi har en sprinter. 1 ,70 meter,
uten bukser. Uflidd og tjukk.
:51:09
- Det går bra.
- Vent, mr. Durkett.
:51:14
Han tror han er opptakssjefen.
:51:21
Shaun. Shaun. Shaun.
:51:25
Så psykedelisk! Jeg tenner
én fyrstikk, og bygningen går i lufta.
:51:33
- Jeg prøvde å hjelpe deg.
- Ved å tenne på bygningen?
:51:38
Jeg var stein.
:51:41
Du er alltid stein.
Du er en narkotulling.
:51:44
Skal du starte T-skjortebedrift?
Du kan ikke kle på deg selv.
:51:56
Hjerterått...
:51:59
Jeg er lei for det.