:51:03
Vi har en sprinter. 1 ,70 meter,
uten bukser. Uflidd og tjukk.
:51:09
- Det går bra.
- Vent, mr. Durkett.
:51:14
Han tror han er opptakssjefen.
:51:21
Shaun. Shaun. Shaun.
:51:25
Så psykedelisk! Jeg tenner
én fyrstikk, og bygningen går i lufta.
:51:33
- Jeg prøvde å hjelpe deg.
- Ved å tenne på bygningen?
:51:38
Jeg var stein.
:51:41
Du er alltid stein.
Du er en narkotulling.
:51:44
Skal du starte T-skjortebedrift?
Du kan ikke kle på deg selv.
:51:56
Hjerterått...
:51:59
Jeg er lei for det.
:52:01
Jeg burde ha skjønt
at det ville ende slik.
:52:04
Når jeg virkelig trenger familien min,
gjør de alltid det samme:
:52:10
Far går berserk, mor blir full
og broren min tenner på et hus.
:52:15
Det er som om de prøver
å hindre meg i å bli noe.
:52:20
- Tror du det?
- Hva skal jeg ellers tro?
:52:26
Jeg trodde
du ville gå på Stanford -
:52:30
- fordi du ville studere
hos Marcus Skinner.
:52:33
- Men det er ikke derfor.
- Hva mener du nå?
:52:38
Du vil flykte.
:52:41
Du vil vekk fra alle.
:52:44
Du tror at ved å komme hit
møter du folk som er smartere, -
:52:48
- friskere og bedre.
:52:54
Hvis du kommer inn på Stanford,
blir det slutt mellom oss.
:52:59
Det har du ikke tenkt på engang.