:52:01
Jeg burde ha skjønt
at det ville ende slik.
:52:04
Når jeg virkelig trenger familien min,
gjør de alltid det samme:
:52:10
Far går berserk, mor blir full
og broren min tenner på et hus.
:52:15
Det er som om de prøver
å hindre meg i å bli noe.
:52:20
- Tror du det?
- Hva skal jeg ellers tro?
:52:26
Jeg trodde
du ville gå på Stanford -
:52:30
- fordi du ville studere
hos Marcus Skinner.
:52:33
- Men det er ikke derfor.
- Hva mener du nå?
:52:38
Du vil flykte.
:52:41
Du vil vekk fra alle.
:52:44
Du tror at ved å komme hit
møter du folk som er smartere, -
:52:48
- friskere og bedre.
:52:54
Hvis du kommer inn på Stanford,
blir det slutt mellom oss.
:52:59
Det har du ikke tenkt på engang.
:53:03
- Gi deg nå, Ashley.
- Jeg er lei for at du ikke kom inn.
:53:08
Men hvis du tror at du må gå her
for å bli den du vil være...
:53:16
...så syns jeg synd på deg.
:53:29
Bud!
:53:33
Bud!
:53:43
Hvorfor har du badekåpe på deg?
:53:45
- Jeg vil ikke lyve, Krista.
- Har du ligget med ekskona di?
:53:55
- Jeg vil skilles.
- Virkelig?
:53:58
- Du får huset.
- Virkelig? Hva med Jake?