1:04:00
Unnskyld.
1:04:02
Unnskyld.
1:04:05
- Lance!
- Hysj. Det er bare en skramme.
1:04:10
Gjett hvem jeg nettopp møtte?
1:04:13
Marcus Skinner.
Jeg møtte Marcus Skinner!
1:04:16
- Hvem?
- Forfatteren!
1:04:18
Han likte historien min!
1:04:20
Hold kjeft! Det er flott,
men jeg havner i fengsel.
1:04:24
- Hva?!
- Purken er etter meg.
1:04:27
Vi drar til Mexico umiddelbart!
1:04:31
Vær så snill.
1:04:38
Greit, så drar vi.
Men vi må hente Ashley først.
1:04:42
Beklager, kommer ikke på tale.
Hun klarer seg.
1:04:46
Glem henne. En eller annen gir
henne sikkert en seng. Ja vel!
1:04:51
Men følg meg. Jeg er
en rømningsekspert. Kom an!
1:04:56
Kjappe rømninger er
min spesialitet. Kom nå!
1:05:00
- Vær forsiktig.
- Følg meg.
1:05:10
Hvordan gikk det, Lance?
1:05:14
Hent bilen, Shaun,
og så henter du meg.
1:05:18
Ålreit.
1:05:21
- Lov meg det.
- Det lover jeg.
1:05:30
Jeg trodde det var
vekselstrømsgeneratoren, -
1:05:32
- men broren min sa det var
forgasseren, og det var det.
1:05:44
Ashley! Hopp inn i bilen!
1:05:48
- Jeg er sint på deg.
- Ja. Kan vi snakke om det i bilen?
1:05:53
Hører du dårlig? La henne være.
1:05:56
Ikke bland deg.
Hopp inn i bilen, Ashley.
1:05:59
Nei.