1:07:00
Hva er det?
1:07:02
Lance hører ingenting.
1:07:05
Han er bevisstløs.
Han våkner ikke.
1:07:10
Tror du meg ikke?
Lance. Lance!
1:07:17
Der ser du. Han er helt borte.
Kom igjen nå.
1:07:21
Det går bra.
1:07:47
Du er ingen forhandlingsekspert,
så hør på meg.
1:07:51
Du ber om noe latterlig,
en gymsal til 40 millioner dollar.
1:07:55
Jeg kontrer med et lavt bud,
f.eks. 2000 dollar til en medisinball.
1:08:00
Det er absurd og støtende.
1:08:02
Det er støtende, sir.
Stanford University...
1:08:04
Du hører ikke hva jeg sier.
1:08:08
- Du hører ikke på meg.
- Du hører ikke!
1:08:15
- Drikk opp melka di.
- Nei. Jeg vil ha smokken min.
1:08:19
Smokken din har trukket seg tilbake.
Du er for stor til...
1:08:23
Hvor skal du? Du skal få
slippe melka. Vil du ha litt jus?
1:08:28
Gå og hent den i kjøleskapet.
1:08:32
Hent litt til meg også.
1:08:35
Du er veldig hjelpsom.
Endelig får man litt hjelp i huset.
1:08:50
- Hvordan går det?
- Står til, kompis?
1:08:54
Vi var på fest i går.
1:08:58
Lille Arlo erklærer sin evige
kjærlighet. Er ikke han sprø?