:10:00
Director Harbert, como deve saber...
:10:02
houve um derrame de oleo
na costa de Redondo
na semana passada.
:10:05
No jornal de hoje diz que houve
centenas de gaivotas que
ficaram afectadas.
:10:09
Eu proponho uma recolha de fundos
aqui na escola...
:10:12
com todos os paços necessários
para a reabilitaçao das gaivotas.
:10:16
Como líder da comunidade,
seria muito mau...
:10:19
se nós nao fizessemos
nada pelas gaivotas.
:10:21
Tudo bem.
:10:23
Mais um. Último.
:10:26
Depois disto, deixaremos todos
animais em perigo morrerem.
:10:31
Concordam?
:10:33
Agora, pessoal,
junho está mesmo a chegar.
:10:38
Vamos falar sobre oradores.
Ideias?
:10:40
Toni Morrison.
:10:42
Elá está na cidade no mesmo
fim de semana para assinar
o seu livro.
:10:45
Ela ganhou o prémio Nobel.
:10:48
Interessante.
:10:50
Dana, nao disseste que tinhas 1 primo
que era amigo da Britney Spears?
:10:54
Yeah. Melhores amigos.
:11:00
Quando eu digo Romeu e Julieta,
quem vem á cabeça ?
:11:06
- Dana?
- Claire Danes.
:11:08
Exacto. Claire Danes.
Mais quem ?
:11:11
- Leonardo DiCaprio.
- Certo. Mais quem?
:11:16
Sabes, mais alguém
que esteve envolvido nesse filme...
:11:18
que, de algum modo, é tao
famoso como o Leonardo DiCaprio.
:11:22
E chama-se William Shakespeare...
:11:24
e alguns filmes sao baseados
nas suas peças.
:11:28
Hamlet, West Side Story...
:11:32
O talentoso Mr. Ripley,
Waterworld...
:11:35
Gladiator, Chocolat.
:11:39
Mr. Burke, como sabe, o meu namorado
afogou-se num acidente de surf.
:11:45
Acho que nao aguento agora
o Romeu e Julieta...
:11:49
emocionalmente.
:11:50
Tanya, o Lonny morreu há 1 ano.
:11:51
Ás vezes demora décadas a recuperar
de uma tragédia como essa.
:11:55
Só saíste com ele 2 semanas.
:11:58
A tua mae tá lá fora.
Ela disse que entráste em Stanford!