:20:02
Nao gosto da tua atitude!
:20:04
Nao gosto da tua atitude!
:20:08
Ele nao está a ficar grande ?
:20:12
E entao o que se passa contigo?
Estás fantástico.
:20:15
Estás forte--
os teus braços e o teu peito.
:20:22
- Tens andado a exercitar?
- Nao.
:20:25
Bud está a ficar tao gorto.
:20:28
Devias falar com ele.
:20:30
Ainda lhe vai dar
1 ataque cardíaco.
:20:33
Ainda por cima é gordo.
:20:35
Maldiçao!
Estás a tentar arruinar-me?
:20:39
Yeah, onde está o meu pai?
:20:40
Se fizeres isso,
vou comer a tua cara !
:20:44
:20:46
:20:48
:20:51
Puppy!
:20:53
Deus! Meu Deus! Puppy!
:20:56
Um escritor ?
:20:57
Escrever sobre o que?
Nao és oprimido. Nao és gay.
:21:01
- Nem todos escritores sao gays.
- Sao todos pobres.
:21:04
Nao é verdade.
E sobre o Tom Clancy,
:21:09
3 pessoas na
história da literatura.
:21:12
A verdade é que eu nao
quero saber do dinheiro.
:21:21
Tenho uma veia no cérebro
a quere rebentar.
:21:24
Posso morrer a qualquer momento,
mas dia após dia tenho afastado
essa situaçao...
:21:29
porque quero deixar-te
com algo de especial-- um negócio...
:21:32
um legado.
:21:35
- Quero a minha chupeta!
- Hey, colega, controla-te.
:21:38
Podes--
Devolve-me isso.
:21:40
- Quero a minha chupeta!
- Aonde está a tua mae ?
:21:42
- Podes chegar aqui!
- Yeah, Estou a ir!
:21:46
- Podes tira-lo daqui ?
- Ok, ok.
:21:49
- Ele nao precisa de uma soneca?
- Anda aqui.
:21:51
- Quero que ele aprenda alguns limites.
- Vamos.
:21:55
Para!
:21:57
Aqui está o trabalho da minha vida.