:41:03
Entro por uma janela,
e procuro uma--
:41:06
Como é que chamas aquilo?
:41:07
Directorio.
Tu ficas aqui.
:41:08
Volto em 15 minutos
com o directorio.
:41:11
Reconnoiter. 15.
:41:15
Ele deve ter isto listado.
Chama só informaçao.
:41:42
Hey, o que estás a fazer?
:41:46
Hey, querida.
:41:49
O que queres?
:41:52
Bem...
:41:55
A pergunta é...
:41:58
O que é que tu queres?
:42:03
Ouve...
:42:07
Queres que eu chame
a segurança publica ?
:42:10
Queres que eu me dispa
e que começe a revoluçao?
:42:17
Considero isso como 1 talvez.
:42:30
- Sim?
- Mr. Durkett?
:42:32
- És tao mentirosa!
- Meninas! Eu disse. Párem com isso!
:42:35
- Pai, Stephanie roubou os meus tótos.
- Entao resolve isso, Gina. Ide.
:42:40
- SIm?
- Mentirosa!
:42:42
Sou o Shaun Brumder. Eu preciso
de falar consigo
sobre a minha candidatura.
:42:45
Já é tarde. Tenho que me levantar
ás 7.00 para 1 voo.
:42:48
Houve 1 grande erro.
:42:51
Desculpa. Nao posso fazer nada.
Boa noite.
:42:57
Sim ?
:42:59
Olhe, viemos de carro de
Orange County até aqui.