:55:01
Mas se pensas
que ao vires para cá...
:55:03
é a unica maneira de te tornáres
na pessoa que queres ser...
:55:09
entao tenho pena por ti.
:55:37
Eu nao te vou mentir.
:55:37
O que se passa?
O que estás a fazer de robe?
:55:40
Dormiste com a tua ex-mulher?
:55:47
Quero o divórcio.
:55:49
A sério?
:55:51
Podes ficar com a casa.
:55:53
A sério? E o sobre Jake?
:55:56
Pensie que podiamos
partilhar a custódia.
:55:58
Ok. Fixe.
:56:01
Mas podes
ficar com ele esta noite?
:56:03
Há 1 novo clube em Newport
que é suposto estar a bombar.
:56:08
Oh, ok.
:56:09
Obrigado, bacano.
:56:11
Tens o meu nr do pager
e o nr do telemovel.
:56:14
Se precisares de mim telefona-me.
Acho que isto é uma bela ideia.
:56:17
Ainda bem.
:56:18
- Até logo.
- Até logo.