1:00:00
Porque nao?
1:00:15
O que se passa?
1:00:17
É este o teu namorado?
1:00:22
Que estás a fazer, tipo,
espiar-me?
1:00:24
Nao! Eu estava--
1:00:27
Estava só no balcao...
1:00:29
e--
1:00:32
Yeah, eu estava a espiar-te.
Quem é este?
1:00:35
Sou o Kip.
1:00:38
Yeah, Kip. Vamos para dentro
onde podemos ficar sózinhos.
1:00:42
Anda daí, Ash.
1:01:22
Mr. Skinner?
1:01:37
És o Marcus Skinner.
1:01:40
És um bom escritor.
1:01:43
Obrigado.