1:14:25
Estava no meu quarto
a pensar sobre o Faulkner...
1:14:28
se ele teria deixado o sul...
1:14:31
será que ele escreveria
a Luz em Agosto?
1:14:36
Ou, e se James Joyce
tivesse saído da Irlanda?
1:14:39
Bem, quer dizer, ele saiu
da Irlanda,mas nao no coraçao.
1:14:44
Estao a perceber o que
eu estou a tentar dizer?
1:14:49
Nao preciso de ir para Stanford
para ser 1 escritor.
1:14:53
Tudo o que eu preciso
é das pessoas que me inspiraram...
1:14:56
Como os meus amigos...
1:14:59
e a minha familia....
1:15:05
e tu.
1:15:09
Por isso vou ficar.
Vou ficar em Orange County.
1:15:14
A sério!
1:15:30
Stanford nao presta!
1:15:37
"Querido Mr. Skinner,
Estou a escrever-lhe para lhe agradecer...
1:15:40
por todas as suas
palavras de sabedoria.
1:15:43
Demorou um bocado,
mas finelmente descobri...
1:15:46
que Orange County
é o ambiente perfeito...
1:15:48
para inspirar um escritor.
1:15:50
Hoje fui até á praia com
uma cópia do seu livro.
1:15:54
Deixo-o perto da água.
1:15:56
Talvez outro puto confuso
tropeçe nele.
1:15:59
E talvez mude a sua vida
como mudou a minha.