:22:01
-Nu-i trebuie un somnic?
-Vino aici.
:22:04
-Vrem sa-l invatam care-i sunt limitele.
-Hai.
:22:07
Inceteaza!
:22:10
Asta e munca mea de-o viata.
:22:12
Cand am inceput,
nu aveam nimic.
Uita-te la mine acum.
:22:15
Am 8 milioane si
jumatate de metri patrati
numai in Irvine.
:22:18
E un imperiu si
vreau sa ti-l las tie.
:22:22
Asta e viata pe
care vreau sa ti-o las.
:22:24
Dar cum ramane
cu ceea ce vreau eu?
:22:26
Vrei sa fii un scriitor?
:22:28
Inainte de asta, vroiai sa devii
un surfer profesionist....
:22:30
asa ca e un pic cam
greu sa te iau in serios.
:22:34
Bine,
Nu am nevoie de banii tai.
:22:39
Dar asa ca chestie, tata,
n-ai facut niciodata nimic
pentru mine.
:22:42
Tot timpul ai
fost pentru tine.
:22:53
Ce dr....
:23:00
S-a terminat.
Ar trebui sa conduc pana la ocean
si sa ma arunc in el.
:23:04
Nu spune asta.
:23:09
Alearga pe marginea PCH.
Nu avea nici un medalion.
:23:12
Trebuia sa-l las acolo?
Ar fi fost omorat.
:23:20
-Trebuie sa-ti marturisesc ceva.
-Ce?
:23:23
Stii ca imi
povesteai ca te rugai
in fiecare seara sa intri la Stanford?
:23:28
Da.
:23:29
Seara trecuta m-am rugat
si eu pentru ceva.
:23:33
Pentru ce?
:23:36
M-am rugat sa nu
intri la Stanford.
:23:40
De ce?
:23:42
Nu m-am gandit
ca o sa mearga.
:23:46
Stateam aici si ma gandeam,
Whoa, rugaciunea mea a fost
implinita.
:23:50
Ar fi trebuit
sa fiu fericita.
:23:52
Am intrat la OCU,
si poata ca intri si tu la OCU.
:23:56
Tu poti studia
literatura creativa
si eu pot studia biologia marina...
:23:59
si putem
fi impreuna.