:24:01
Dar am inceput sa ma
simt foarte vinovata.
:24:02
Dar am inceput sa ma
simt foarte vinovata.
:24:04
adica, asta era visul tau,
si eu sunt asa de egoista.
:24:09
Ma simt groaznic.
:24:11
Nu e vina ta.
:24:15
Vreau sa incerc si
sa ma revansez.
:24:17
Multumesc, dar...
:24:19
Sincer, nu cred ca
ma poti ajuta cu ceva.
:24:22
Poate este ceva.
Bunicul Tanyei e profesor la Stanford.
:24:26
Si Tanya e prietena mea,
Asa ca poate ne ajuta ea.
:24:31
Bunicul meu nu va pune
vorbe bune pentru oricine.
:24:34
Te rog.
Nu ne poti ajuta?
:24:37
Nu vedeti ca
sunt ocupata?
:24:45
De ce nu te duci sa
vezi ce face cainele?
:24:47
Da-i niste apa, OK?
Am eu grija de asta.
:24:56
Tanya, trebuie sa
purtam o mica discutie.
:25:00
Scuza-ti-ma!
:25:04
Uite,
Shaun e prietenul meu,
si as face orice pentru el..
:25:08
chiar daca asta
inseamna sa incalc
o promisiune...
:25:11
Ce promisiune?
:25:12
Halloween.
Fratele mai mic al Danei?
:25:27
-Toata lumea stie.
-Poate.
:25:30
Dar nu stie despre
inmormantarea lui Lonny.
:25:38
Mi-e dor de Lonny.
:25:41
Si mie.
:25:48
Hei, si mie mi-e
dor de Lonny.
:25:56
Dar ai promis,
:25:58
Si la balul de absolvire?