:33:01
-Grabeste-te!
-Hai!
:33:06
Hei, frate.
:33:08
Am auzit ca ai vrut sa-l
omori pe domnul Cobb.
:33:10
Esti un tip violent?
:33:13
Ce vrei?
:33:15
Bine, frate.
Auzi asta.
:33:17
Ne-am gandit,
ca in memoria lui Lonny,
am putea merge la ocean.
:33:21
Am putea
sa-i luam tabla de surf
si s-o impingem in ocean.
:33:25
-Sau sa-i dam foc.
-Exact.
:33:27
Pare a fi o idee buna,
si o vom aplica.
:33:30
Dar nu pot chiar acum,
pentru ca am niste oameni
importanti la mine.
:33:34
-Mai importanti ca noi?
-Nu.
:33:37
-Mai importanti ca Lonny?
-Bineinteles ca nu.
:33:40
-Asta e aniversarea lui, omule.
-Da, omule.
:33:43
Adica, universarea mortii lui.
Asta nu inseamna nimic
pentru tine?
:33:46
Asa ca mergi si
stai cu micile tale VIP-uri.
:33:49
Ne pare rau ca
ti-am intrerupt petrecerea.
:33:52
Daca ai nevoie de noi,
suntem in rulota
uitandu-ne unul la altul.
:33:56
-Dezbracati?
-Huh?
:34:03
Am fost la Stanford in toamna.
E un campus frumos.
:34:08
Nu e dragut?
Am fost acolo la meciurile de fotbal.
:34:11
Si Arthur e in conducere, asa ca...
:34:14
Scuzati-ma! Imi cer scuze.
:34:16
ati vazut urina mea?
:34:18
A dunat ofiterul meu.
Vrea urina mea.
:34:21
Stiu ca am pus-o pe aici.
:34:23
Nu vezi ca avem musafiri?
:34:27
Hei, ce faceti?
Uite-o!
:34:32
Imi pare asa de rau.
:34:33
Cineva trebuia s-o umple
, altfel merg la inchisoare.
:34:38
Nu vrei sa iesi odata de aici!
:34:41
Bine.
:34:49
Vreau sa
propun un toast.
:34:52
Shaun a fost
un baiat minunat...
:34:56
si vreau ca
el sa fie fericit.