:44:03
Pot sa iau si eu una?
:44:06
Da.
:44:08
Multumesc.
Ma ucide durerea de cap.
:44:09
Ia 2 sau 3.
:44:11
Multumesc.
:44:14
Poti sa iei toata cutia.
:44:16
Cand termini aici,
am nevoie de ajutor sa-mi
inchid bagajul.
:44:20
OK, vin sus in 5 minute.
:44:36
Vin.
:44:40
Oh, hai.
:44:42
Dumnezeule, arati ca o bestie.
:44:45
Unde e Shaun?
Trebuie sa vorbesc cu el.
:44:47
-Stanford. Are o criza.
-Stiu despre ce e vorba.
:44:52
Esti asa un tata bun,
asa de bland cu copii tai.
:44:56
Trebuie sa beau ceva.
Ai niste bere, coyote ugly?
:45:02
E un dosar excelent.
:45:05
A trebui sa fii foarte mandru,
dar ce pot sa-ti spun?
:45:08
Daca as fi avut asta pana pe 21 ianuarie
poate aveai o sansa.
:45:12
Am nevoie de d-voastra.
:45:14
Scuza-ma.
:45:20
Ce e asa mare scofala?
:45:22
Ma va refuza.
:45:23
Hei, nu-l lasa sa te refuze.
:45:27
Va fi bine.
:45:28
OK. Multumesc.
:45:33
Deci ce se intampla
cu fratele tau si cu aspirinele?
:45:36
A luat o multime pentru
dureri de cap
sau ce?
:45:47
Ce e mirosul asta?
Pe ce stau?
:45:49
Relaxeaza-te.
E doar urina.
:45:55
Fiul tau a fost azi
un adevarat rasfatat,
un adevarat ghimpe in spate.
:45:58
-Fiul meu.
-A spus ca sunt egoista.