:55:01
Crezi ca venind aici,
vei intalni oameni care sunt...
:55:04
mai destepti si mai sanatosi...
:55:07
si mai buni.
:55:11
Stii, daca mergi la Stanford
va fi sfarsitul nostru.
:55:17
Si mi se pare,
ca nu ti-a trecut prin minte asta.
:55:20
Ashley, hai!
:55:22
Shaun, imi pare rau
ca nu ai intrat la Stanford.
:55:25
Dar daca crezi ca aici...
:55:28
e singurul loc unde
poti fi persoana
care vrei tu...
:55:34
atunci chiar imi
pare rau pentru tine.
:56:02
Ce se intampla?
Ce faceti cu halatul ala de baie?
:56:05
Nu te voi minti.
:56:07
Te-ai culcat cu
fosta ta sotie?
:56:15
Vreau sa divortez.
:56:17
Serios?
:56:19
Poti sa iei casa.
:56:20
Serios?
Si cum ramane cu Jake?
:56:24
Ma gandeam
sa impartim custodia.
:56:26
OK. Minunat.
:56:29
Dar poti sa-l tii in seara asta?
:56:31
E un nou club in Newport
care se spune ca e grozav.
:56:35
Oh, OK.
:56:37
Multumesc, Bud.
:56:39
Deci ai numarul de pager
si numarul de telefon.
:56:41
Daca ai nevoie de mine suna-ma.
Si cred ca e o idee grozava.
:56:45
Bine.
:56:46
-Pe mai tarziu.
-Pe mai tarziu.