Orange County
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:26:14
Zdravo, babica. Tukaj Tanya.
Kako si?

:26:18
Je dedek kje blizu?
:26:22
Ti si izredna.
:26:28
Hej, morava iti.
Tanyjin dedek te želi spoznati.

:26:32
Tudi jaz njega.
:26:33
Z ženo te bo obiskal
okoli 5 ure.

:26:36
- K meni prihaja?
- Da.

:26:38
Ali sploh veš, kdo živi v moji hiši?
:26:41
Tako je.
Obveži mu celo glavo.

:26:45
Kdo si ti?
:26:46
Jaz sem tvoja žena. Cindy.
:26:49
Sreèala sva se na Mauiju. Hej, Shaun!
Poglej, Bob še vedno krvavi.

:26:54
Kaj je to...?
Oh, bog!

:26:57
Všeè si mu. Da!
Našli smo ga na cesti.

:27:02
Vrzi ga ven.
Psi ne morejo biti v hiši.

:27:05
Pa tako je prikupen.
:27:09
Poklièi 'Društvo za zašèito živali'.
Zastonj ga bodo uspavali.

:27:11
Ali ne bi pripravili
nekaj sira s krekerji?

:27:15
Pride èez 15 minut.
:27:17
- Vem.
- Kdo pride?

:27:19
Mama, ali lahko obleèeš
nekaj bolj... saj veš.

:27:25
Nekaj bolj, kaj? Nekaj bolj, kaj?
Kaj se dogaja?

:27:32
Shaun. Kaj se tu dogaja?
:27:35
OK. Sedi tule, sedi. Dobro.
Ne bodi nervozna.

:27:39
Na obisk pride nekdo,
ki je zelo pomemben zame.

:27:42
Pride z ženo. Èe mu bom všeè,
mi bo pomagal na Stanford.

:27:46
- Sedaj prideta?
- Ja, èez nekaj minut.

:27:49
Shaun, hiša ni pospravljena,
in Bob krvavi.

:27:54
Ne moreš prièakovati, da pustim
svoje delo in se zabavam s tujci.

:27:58
Kaj da pustiš? Kaj si delala?

predogled.
naslednjo.