:27:02
Vrzi ga ven.
Psi ne morejo biti v hii.
:27:05
Pa tako je prikupen.
:27:09
Poklièi 'Drutvo za zaèito ivali'.
Zastonj ga bodo uspavali.
:27:11
Ali ne bi pripravili
nekaj sira s krekerji?
:27:15
Pride èez 15 minut.
:27:17
- Vem.
- Kdo pride?
:27:19
Mama, ali lahko obleèe
nekaj bolj... saj ve.
:27:25
Nekaj bolj, kaj? Nekaj bolj, kaj?
Kaj se dogaja?
:27:32
Shaun. Kaj se tu dogaja?
:27:35
OK. Sedi tule, sedi. Dobro.
Ne bodi nervozna.
:27:39
Na obisk pride nekdo,
ki je zelo pomemben zame.
:27:42
Pride z eno. Èe mu bom veè,
mi bo pomagal na Stanford.
:27:46
- Sedaj prideta?
- Ja, èez nekaj minut.
:27:49
Shaun, hia ni pospravljena,
in Bob krvavi.
:27:54
Ne more prièakovati, da pustim
svoje delo in se zabavam s tujci.
:27:58
Kaj da pusti? Kaj si delala?
:28:01
Posluaj... moja zadnja prilonost,
da se vpiem na Stanford.
:28:06
Vem, dragi,
vendar ni najbolji dan za to.
:28:09
- Vendar jaz moram na kolid.
- Zakaj?
:28:11
Ker se to dela po
konèani srednji oli!
:28:14
Prosim te, ne delaj mi tega.
Prosim te, ne me ignorirati.
:28:18
Zmeraj, ko rabim tvojo pomoè,
se obnaa kot da si nora.
:28:24
Oh, Shaun.
:28:32
Mama.
:28:35
Mama... Oprosti.
:28:39
To pomeni, da sem slaba mati?
:28:41
Ne, nisi. Prosim te samo,
da obleèe nekaj drugega?
:28:44
Dosti sem se rtvovala zate.
Zate sem rtvovala Damjana.
:28:50
- Tvoj intruktor tenisa.
- On je bil èudoviti Srb.
:28:53
Ko me je tvoj oèe zapustil,
sva se skoraj poroèila.
:28:56
Èe bi se, bi danes iveli
v neki luknji, zbirali kupone
:28:59
in jedli e pripravljeno hrano.
Zato to nisem naredila.