:38:04
Drim te, prijatelj.
:38:08
Toiti bi jih moral.
To ni dobro. Toi olo.
:38:11
Utihni, Lance.
:38:12
ali pa enostavno pojdi na
Stanford in se udelei predavanj.
:38:16
Ne popuèaj. Reci jim:
'Tu sem, poljubite me na rit. '
:38:20
- Odlièna ideja.
- Kaj?
:38:22
Res bi moral na Stanford.
:38:24
Èe se pomenim z dekanom,
me bo sigurno sprejel.
:38:28
V treh urah smo tam.
:38:39
- Uspel se bo vpisati, preprièan sem.
- Hvala, èlovek.
:38:45
Imam vpraanje zate.
Ne, nekaj ti moram povedati.
:38:49
Tudi jaz moram nekaj narediti
s svojim ivljenjem.
:38:52
- Resno.
- Odlièno.
:38:55
Kolega, jaz imam neke ideje,
ki mi neprestano rojijo po glavi.
:38:59
Recimo, nekaj s kapami in
majicami, kot Stussy.
:39:03
Stussy je zaèel izdelovati kape
in majice za surferje na Havajih.
:39:08
Sedaj je milijonar in uiva
na Havajih! Cele dneve in noèi!
:39:12
- To bi tudi jaz lahko.
- Da.
:39:14
Zamisli si, recimo, majice
na katerih pie 'Zguba'.
:39:17
ali, ne vem...
'Govori z roko'.
:39:21
ali nekaj takega.
To bi se prodajalo.
:39:24
Ali... Imam neke ideje s kapami.
Zamisli si veliko, staro kapo ki tako...
:39:28
Razume...?
To bi se moralo prodajati.
:39:33
Glej kako vozi, bedak!
:39:35
Ljudje so me odpisali.
Ali ve to?
:39:39
- Na primer, moj oèe.
- Prosim te, glej na cesto!
:39:43
Kolega, jaz bom tisti, ki se bo
zadnji smejal. A ve zakaj.
:39:48
Nekaj bedakov gre na kolid.
Nekaj bedakov ostane doma.
:39:51
Nekaj bedakov re peèenko.
Nekaj bedakov nima kaj jesti.
:39:54
A ta bedak bo na ves glas vpil
vse do trip-centra.
:39:58
- Razume?
- Da.