:42:01
- Hej, kaj dela tu?
- Hej, maèka.
:42:07
Kaj hoèe?
:42:10
Vpraanje je...
:42:17
...Kaj ti hoèe?
:42:21
Posluaj... hoèe, da poklièem policijo?
:42:28
Ali hoèe, da se sleèem
in povzroèim revolucijo?
:42:36
Razumel bom to kot 'mogoèe'.
:42:50
- Da.
- G. Durkett?
:42:52
- Da.
- Lanivec!
:42:53
- Dekleta! Gina, Stephanie! Nehajta!
- Stephanie mi je ukradla natikaèe.
:42:58
Rei to sama, Gina. Dajmo.
Da?
:43:02
Zdravo, jaz sem Shaun Brumder.
Rad bi se pogovoril o moji prijavi.
:43:06
Pozno je.
Imam let ob 7 zjutraj.
:43:09
- Zgodila se je velika napaka.
- Jaz pri tem ne morem niè. Lahko noè.
:43:18
- Da?
- Zdravo, g. Durkett.
:43:21
Mi smo prili k vam
prav iz Orange Countya.
:43:23
Nam lahko posvetite vsaj
pet minut, prosim vas?
:43:29
OK, imate pet minut.
Zaènite.
:43:32
OK. tudij na Stanfordu
je bila moja prva izbira.
:43:36
Prav za prav, nisem se prijavil
na nobeno drugo olo.
:43:39
A moja svetovalka iz ole,
vam je poslala neprave podatke.
:43:42
- Pokai mi svoj dosje.
- V avtu je.
:43:44
Prinesem ga za dve sekundi.
Poèakajte tu.
:43:48
OK.
:43:50
Done... Kje so nae kopalke?
:43:54
Na dnu moje omare je zelena,
mreasta torba. Tja poglej.
:43:58
Kdo so ti?
Rei se jih.