:43:02
Zdravo, jaz sem Shaun Brumder.
Rad bi se pogovoril o moji prijavi.
:43:06
Pozno je.
Imam let ob 7 zjutraj.
:43:09
- Zgodila se je velika napaka.
- Jaz pri tem ne morem niè. Lahko noè.
:43:18
- Da?
- Zdravo, g. Durkett.
:43:21
Mi smo prili k vam
prav iz Orange Countya.
:43:23
Nam lahko posvetite vsaj
pet minut, prosim vas?
:43:29
OK, imate pet minut.
Zaènite.
:43:32
OK. tudij na Stanfordu
je bila moja prva izbira.
:43:36
Prav za prav, nisem se prijavil
na nobeno drugo olo.
:43:39
A moja svetovalka iz ole,
vam je poslala neprave podatke.
:43:42
- Pokai mi svoj dosje.
- V avtu je.
:43:44
Prinesem ga za dve sekundi.
Poèakajte tu.
:43:48
OK.
:43:50
Done... Kje so nae kopalke?
:43:54
Na dnu moje omare je zelena,
mreasta torba. Tja poglej.
:43:58
Kdo so ti?
Rei se jih.
:44:04
- Lahko jaz dobim eno?
- Oh, seveda.
:44:08
- Hvala. Glava me boli.
- Vzemite dve ali tri.
:44:11
Hvala.
:44:13
Lahko vzamete celo steklenièko.
:44:16
- Hvala.
- Ko konèa, bi rabila pomoè.
:44:20
OK, pridem gor èez pet minut.
:44:36
Prihajam.
:44:41
- Oh, vstopi.
- Jezus, izgleda grozno.
:44:45
Kje je Shaun?
Moram se pogovoriti z njimi.
:44:47
Odel je do Stanforda.
Je v krizi, èe e nisi opazil.
:44:50
Vse vem, hvala.
:44:52
Da, ti si tako dober oèe.
Tako si dober do svojih otrok.
:44:56
Potrebujem pijaèo.
Ima pivo, srce?