:44:04
- Lahko jaz dobim eno?
- Oh, seveda.
:44:08
- Hvala. Glava me boli.
- Vzemite dve ali tri.
:44:11
Hvala.
:44:13
Lahko vzamete celo steklenièko.
:44:16
- Hvala.
- Ko konèa, bi rabila pomoè.
:44:20
OK, pridem gor èez pet minut.
:44:36
Prihajam.
:44:41
- Oh, vstopi.
- Jezus, izgleda grozno.
:44:45
Kje je Shaun?
Moram se pogovoriti z njimi.
:44:47
Odel je do Stanforda.
Je v krizi, èe e nisi opazil.
:44:50
Vse vem, hvala.
:44:52
Da, ti si tako dober oèe.
Tako si dober do svojih otrok.
:44:56
Potrebujem pijaèo.
Ima pivo, srce?
:45:02
To je izvrsten dosje.
Moral bi biti zelo ponosen.
:45:06
A kaj jaz morem?
Èe bi to dobil dovolj zgodaj,
:45:09
bi imel upanje, a...
:45:12
Potrebujem te.
:45:15
Oprostite mi za trenutek.
:45:20
- In v èem je torej problem?
- Rekel bo 'ne'.
:45:23
Hej, ne dopusti mu da to reèe.
:45:27
- Vse bo e dobro.
- OK. Hvala.
:45:33
Torej, kaj je to z tvojim bratom
in aspirini?
:45:36
Pogosto ima glavobole ali
nekaj takega?
:45:46
Kaj tako smrdi?
Na èem pa sedim?
:45:49
Sprosti se. To je samo mokrota.
:45:52
Oh.
:45:55
Sinu se je danes utrgalo,
prava teènoba.
:45:58
- Moj sin?
- Rekel je, da sem sebièen.