:47:01
Vèasih, ob koncu delovnega dne
grem iz pisarne proti domu...
:47:06
...in 15 minut kasneje
se znajdem tu.
:47:09
Pred to hio. To me res moti,
ker niti spotoma ni.
:47:15
Pogream te, utrujen sem.
elim da se vrne k meni.
:47:20
Ti si taken norec.
:47:30
Katere si mu dala?
:47:34
- Excedrin.
- Excedrin.
:47:36
- OK. Excedrin so... tablete
proti boleèini. - Proti boleèini.
:47:41
- Ne! Oh, Bog!
- Kaj?
:47:44
Ravnokar smo
sprejemnemu dekanu dali tri...
:47:53
Kje smo e ostali?
:48:00
Gospod Durkett, zame
Stanford ni samo obièajna ola,
:48:05
ampak razlog za moj obstoj.
:48:08
Vsak veèer, pred spanjem, sem
molil, da bi me sprejeli na Stanford.
:48:12
Res sem naporno delal.
Ko so se moji prijatelji zabavali,
:48:17
sem jaz ostajal doma in se uèil.
:48:20
To je dobro.
Tako se to dela.
:48:23
82 odstotkov...
:48:31
Samo trenutek.
:48:33
Veè si mi.
Kako ti je e ime?
:48:37
- Shaun.
- Shaun. Shaun.
:48:40
Veè si mi. Resnièno.
Ne vem zakaj...
:48:45
Enostavno si mi veè.
:48:47
Hvala.
:48:49
Tako se dobro poèutim.
:48:54
Se mi samo zdi ali pa je
tukaj res tako vroèe?
:48:57
Mi lahko pomagate?
:48:59
Da, da. Lahko.