:48:00
Gospod Durkett, zame
Stanford ni samo obièajna ola,
:48:05
ampak razlog za moj obstoj.
:48:08
Vsak veèer, pred spanjem, sem
molil, da bi me sprejeli na Stanford.
:48:12
Res sem naporno delal.
Ko so se moji prijatelji zabavali,
:48:17
sem jaz ostajal doma in se uèil.
:48:20
To je dobro.
Tako se to dela.
:48:23
82 odstotkov...
:48:31
Samo trenutek.
:48:33
Veè si mi.
Kako ti je e ime?
:48:37
- Shaun.
- Shaun. Shaun.
:48:40
Veè si mi. Resnièno.
Ne vem zakaj...
:48:45
Enostavno si mi veè.
:48:47
Hvala.
:48:49
Tako se dobro poèutim.
:48:54
Se mi samo zdi ali pa je
tukaj res tako vroèe?
:48:57
Mi lahko pomagate?
:48:59
Da, da. Lahko.
:49:03
Ne. Ni èasa. Jaz odhajam.
:49:06
Grem na Bali z druino.
:49:11
Zelo jih imam rad.
:49:18
Rabim vodo ali pa moram v posteljo.
:49:23
Preden to naredite...
:49:25
Shaun, ti si moje viine.
To je res dobro.
:49:30
Ja. Posluajte,
Gremo do vae pisarne,
:49:33
in vi bi lahko dodali moje ime
na sprejemni list, preden odidete.
:49:37
To se dobro slii. OK.
:49:41
Oh, èlovek, ta svetloba je tako lepa!
:49:46
Pa, res je lepa noè.
:49:48
- Ti si tako lepa!
- Hvala.
:49:51
- Ni za kaj.
- To res cenim.
:49:54
To mi sploh ni teko Shaun.
:49:58
Med drugim, zdi se mi
kot da te e poznam.