Orange County
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:49:03
Ne. Ni èasa. Jaz odhajam.
:49:06
Grem na Bali z družino.
:49:11
Zelo jih imam rad.
:49:18
Rabim vodo ali pa moram v posteljo.
:49:23
Preden to naredite...
:49:25
Shaun, ti si moje višine.
To je res dobro.

:49:30
Ja. Poslušajte,
Gremo do vaše pisarne,

:49:33
in vi bi lahko dodali moje ime
na sprejemni list, preden odidete.

:49:37
To se dobro sliši. OK.
:49:41
Oh, èlovek, ta svetloba je tako lepa!
:49:46
Pa, res je lepa noè.
:49:48
- Ti si tako lepa!
- Hvala.

:49:51
- Ni za kaj.
- To res cenim.

:49:54
To mi sploh ni težko Shaun.
:49:58
Med drugim, zdi se mi
kot da te že poznam.

:50:07
Moram ti nekaj priznati.
:50:09
Jaz nisem nikoli hodil na kolidž.
:50:13
On je zelo precenjen.
:50:15
Moj brat želi naslednje leto
hoditi tja.

:50:20
Potem si želim,
da je na tem spisku.

:50:24
- Kaj je to?
- Spisek ljudi, ki so sprejeti.

:50:28
Kreteni, odbili so ga.
:50:33
Ne delaj tega.
:50:38
Ko sem še bil mlad,
sem bil totalni neumnež.

:50:42
Jaz isto.
:50:51
Ugasni to, èlovek.
Ugasni to.


predogled.
naslednjo.